Læs til eksamen på SMS

Redaktionen

I England er det nu muligt, at litteraturstuderende kan få uddrag af de store britske klassiskere på SMS-sprog. Det gør eksamen betydeligt mindre stressende, hvis man altså forstår sproget.

Læs til eksamen på SMS

“MadwyfSetsFyr2Haus”

Dette er slutreplikken på Charlotte Brontes roman Jane Eyre i SMS-sprog og betyder direkte oversat: “Gal kone sætter ild til hus.”

For litteraturstuderende ved University College i London kan denne sætning meget vel indgå i dette års pensum. For mange studerende er eksamensperioden ensbetydende med paniklæsning af et kæmpe pensum. Derfor tilbyder universitetet nu en ny SMS-ordning, hvor højdepunkter af noget af litteraturen kan sendes til de studerendes mobiler.

Teksterne bliver forvandlet til SMS-sprog, der meget vel kan se ud som koder, men som kan læses betydeligt hurtigere end almindelig tekst. Men man skal altså kunne forstå for koderne, for ellers nytter det ikke meget. Læs bare denne sætning fra Shakespeares, Romeo og Julie:

“FeudTween 2hses- Montague&Capulet. RomeoMfalls_<3w/_JulietC@mary Secretly Bt R kils J's Coz &&is banishd. J fakes Death. As Part of Plan2b-w/R Bt_leter Bt It Nvr Reachs Him. Evry1confuzd-bothLuvrs kil Emselves."

(kilde: Amobil.no)