Del 1: Mobilen på den japanske måde

Sms? Hvad er sms? I Japan er sms-beskeder et ukendt begreb. Det betyder dog ikke, at japanerne ikke bruger mobiltelefonen til at kommunikere med tekstbeskeder. Faktisk vil den typiske japaner nok ryste på hovedet af de små mobiltelefoner, som vi bruger her til lands med lille display, ubekvemme taster og funktionerne, hvor er funktionerne?

Hvor er tv-modtageren, betalingschippen, 3D-spillene – ja, kan den ikke engang bruges til at scanne stregkoder? Det er jo ren stenalder sammenlignet med det højteknologiske Japan, hvor en stigende del af medieforbruget sker gennem den allestedsnærværende »keitai« – mobiltelefonen.

Taler ikke, skriver

Der tales ligefrem om en "keitai-kultur" i Japan – en nomadisk kultur, hvor mobiltelefonen og ikke den bærbare eller stationære computer er det centrale informations- og kommunikationsmiddel. Det kan opleves på en tur med undergrundsbanen gennem den japanske metropol Tokyo.

Det er sjældent, mobiltelefonen bruges til at tale i offentligt – det er uhøfligt overfor de andre passagerer – så telefonen sættes på "manner mode" i toget, og så tekstes der ellers løs for alle pengene. I Japan sender man e-mails til og fra mobiltelefonen – derfor er sms ukendt – og e-mails er langt billigere end sms.

Desuden kan beskederne indeholde mange flere tegn såsom smileys, billeder eller små animationer, så det er nok ikke så underligt, at mobilbeskeder er meget populære i alle aldersgrupper. Faktisk bliver halvdelen af alle e-mails i Japan sendt fra mobiltelefoner – og telefonen fungerer også under bruseren.

Keitai’en bliver også brugt til at gå på nettet – faktisk er det svært at finde en netcafe i de japanske storbyer. Langt de fleste mobiltelefoner, der sælges i Japan, er store klap-modeller, hvor både skærmen og tasterne er noget større end de modeller, vi er vant til. Her har man allerede taget konsekvensen af, at mobiltelefonen er en informationsterminal og ikke kun et samtaleapparat.

"Moshi-moshi!", den typiske indledning til en japansk telefonsamtale, høres ikke så tit i det offentlige rum.

Alt på web

Alt fra dating til blogging foregår over mobiltelefonen og den daglige nyhedsdosis konsumeres også i stor udstrækning på mobilen. En lang række japanske websteder tilbyder indhold, der er skræddersyet til mobile brugere – det kan eksempelvis være hele romaner i elektronisk form, som så læses på mobilens lille skærm. Det kan lyde som en avanceret form for tortur, men bøgerne bliver typisk delt op i små bidder, og der linkes f.eks. til videoklip eller lydfiler.

Keitai-romanen Deep Love blev så stort et hit i Japan, at den senere blev udgivet i papirform og filmatiseret.

Du kan læse del 2 om Karim Pedersens indtryk fra det mobile Japan i morgen her på Mobil.