Google Oversæt oversætter nu gennem kameraet

Personligt bruger jeg Google Oversæt en del til at oversætte ord eller korte sætninger. Hid til har man kunnet oversætte ved enten at skrive eller indtale ord, men nu har Google så opdateret appen, så man også kan få oversættelser ved at tage et billede med kameraet.

Når man har åbnet appen, klikker man på kamera-ikonet nederst til højre på skærmen. Så aktiveres kameraet. Herefter retter man mobilen mod den tekst, der skal oversættes og trykker på skærmen. Når det er gjort, markerer man så den tekst, man ønsker at få oversat med, med fingeren direkte på skærmen.

Det fungerer faktisk ganske fint, om end lysforholdene skal være fornuftige. Det fungerer også bedst med ord eller meget korte sætninger, men det gør det jo så også, hvis man skriver eller indtaler ord til oversættelse.

Opdateringen giver også forbedret stemmeoversættelse med nye dialekter. Til vores japanske Android-venner har appen også fået bedre håndskriftgenkendelse på japansk.

Google Oversæt er sådan set en udmærket lille oversætterven på farten, men vi glæder os nu alligevel rigtig meget til at Word Lens kommer på flere sprog, herunder dansk. Word Lens oversætter live direkte på skærmen.

Hent Google Oversæt eller opdatér den her. Husk, at Google Oversæt henter oversættelsen over nettet, så er du udenlands, er det nok en god idé at vente med at få oversættelsen til du har Wi-Fi-forbindelse.