Skype Translator får flere sprog

I maj sidste år demonstrerede Microsoft sin teknik til oversættelse af tale, en teknik der kan implementeres direkte i videosamtaler. Det betyder, at man kan tale til hinanden på forskellige sprog og så få det live-oversat direkte i videosamtalen på Skype. Det fungerer på den måde, at samtalerne oversættes til tekst, en tekst som en robot så læser højt.

Bag teknikken står personer fra både Skype og Microsoft Translator og de har nu tilføjet to sprog mere, nemlig tysk og fransk. Totalt understøttes live-oversættelse nu af seks sprog: Engelsk, fransk, tysk, italiensk, mandarin og spansk.

Se også: Windows Phones har de bedste kameraer blandt billige mobiler

Skype Translator bliver bedre jo mere den bruges

Skype Translator er en oversætter, der bliver bedre desto mere den bliver brugt. Jo flere brugere desto bedre resultat. Microsoft siger selv, at siden de lancerede skarp version af appen i sidste måned, så er brugen steget med 300 procent.

Se også: Mobilabonnement med 4G

Nu også til døve

Nyt for appen er også, at man har indraget en ny målgruppe, nemlig døve. Eftersom deltagernes stemmer oversættes direkte fra tale til tekst, er det altså muligt at føre en samtale med stemmen – de svar som den anden person giver, kan man så selv igen læse som tekst på skærmen.

Ind til videre findes appen kun til computere med Windows 8.1 og det står uklart, hvornår vi kan forvente at se tjenesten i mobilversion.

Du kan se en demonstration af Skype Translator i video herunder.