Google Translate får live kameraoversættelse
Wordlens var en rigtig cool app, da den kom for snart nogle år siden. Appen lod end bruge mobilens kamera til at se på en tekst og så blev teksten oversat direkte på skærmen.
Da vi første gang så Wordlens i aktion i en video fra folkene bag, var vi noget skeptiske, men efter at vi selv testede appen kunne vi bare konstatere, at den overgik vores vildeste fantasi.
Det var nærmest ren science fiction, der vi var vidner til. Appen benytter tekstgenkendelse, eller OCR. Det er samme princip, som man kan bruger, når man scanner tekster ind og i stedet for et billede vil have det som et tekstdokument, der kan redigeres. Den tolker altså hvert ord som et billede og sammenligner med en database med ord for at se, hvilket ord det er.
Samtidig kombinerer den OCR med den teknik, der kaldes Augmented Reality – eller forstærket virkelighed – og det betyder, at man lægger et informationslag over det billede, du ser på kameraet.
Du kan se video med Wordlens i aktion.
Se også: Sammenlign priser på telefoner
Wordlens bygges ind i Google Translate
Desværre gik det ikke Wordlens som mange havde håbet – også os – og udviklingen gik meget langsom. Men for nogle måneder siden opkøbte Google selskabet bag appen og nu lader det til, at vi snart kan få glæde af teknikken bag Wordlens. Ifølge Android Police bliver teknikken i Wordlens nemlig bygget ind i Google Translate til mobiler inden for kort tid.
Funktionen vil der blive kaldt for ’live translation’ og skulle i store træk fungere som Wordlens gjorde.
Antallet af sprog, der bliver understøttet, skulle også stige og omfatte engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, russisk og spansk.
Sådan finder du det billigste mobilabonnement
Kameraoversættelse allerede i dag
I dag kan man faktisk allerede bruge kameraet i mobiler, når der skal oversættes tekst med Google Translate. Det fungerer ikke helt så fremtids-agtigt som med Wordlens, men det fungere faktisk udmærket.
Man tager et billede af den tekst, man vil oversætte, markere med en finger, hvad man præcis vil oversætte og så oversættes ordene og sætningen hurtigt på skærmen.
Sådan finder du bedste pris på mobiltelefoner